北美闊葉木板材：一般指粗鋸木板，這些產品通常為方邊、兩端經修整，風干或窯干、按板材品種加工至標準厚度及長度。

nhla規則：是北美硬木板材分等規則，這套規則已有一百多年的歷史，是由新組建的北美硬木板材協會（nhla）的前身制定的，如今nhla在全球已經擁有2000多家會員，這套規則一直是北美硬木工業的標準并且成為出口板材的分等基礎，它不是以木材本身包含樹節及其它缺陷的大小或多少（外觀）為只要分等依據，而是依據客戶產品及用料、出材率（實用）為原則，來確定每一塊板材的等級。是目前國際上最完善、最科學的木材分等規則之一。

北美木材以英寸及英尺為計量單位。長度以英尺為單位，寬度以英寸為單位，厚度以英寸為單位。北美一般以1/4英寸的倍數來表示厚度，1英寸（1”）即為四個1/4英寸，北美標示為4/4”。

厚度：北美木材的厚度以英寸為計量單位，常規厚度為4/4”、5/4”、6/4”、8/4”四種，依托精密的機械及良好的加工能力，北美木材的厚度控制的非常好；一般厚度誤差在正負1mm之內，以方便客戶加工使用，能最大限度的節約人類有限的森林資源，并降低雙方的制造成本。另有少部分樹種（如赤楊、太平洋楓木）以雙面砂光板形式銷售，砂光是為了更好地確定木材的等級及顏色方便分等及客戶使用，所以所有砂光板（s2s）的實際厚度均比雙方買賣厚度要少1/16”，但仍以足寸計價。

寬度：北美木材的寬度以英寸為計量單位，采用四舍五入標準來確定每一塊板材的寬度，例如：標示為4”的產品，實際寬度可能是3.5”到4.5”之間，常規寬度在4”至8”之間，12”以上的板寬較少。

長度：北美木材的長度以英尺為計量單位，一般在買賣上有1”-2”左右的長度余量，多出部分如不足1英尺均以下一長度計尺。一般長度不定長，通常為4’（1.22m）到16’（4.88m）之間，以7’、8’、9’、10’長度最為普遍，長度超過12’的板材較少。

出口包裝：出口板材按厚度包裝，通常是盡量按長度分檢包裝，但是實際上，一捆之中經常含有多種長度的板材，大部分工廠一件里面不超過三種長度，一般均為兩種相近長度打包成一個包裝件。例如：一捆長度為10’（3.05m）的板材之中，可能會含有一定數量的9’（2.94m）長的板材，一般以8’、10’長度的包裝件為常見。外觀是一項重要的銷售因素，因此大多數出口木材的兩端均經修整，涂蠟或上漆，以防止開裂，并且印有出口商的產品品牌或公司標志。

計量方法：北美闊葉木產業使用的板材計量單位為板尺（bf），1個板尺單位為1英尺（0.3048m）長、1英尺（0.3048m）寬和1英寸（25.4mm）厚的板材，價格通常以每千板尺（mbf）價格表示，1千板尺等于2.36m3（厚度4/4”及以上板材）。切割后厚度為3/4”（19mm）或刨平后厚度不足4/4”的板材，通常以4/4”厚度板材計量。

含水率：簡稱mc，是指木材所含的水份的重量，以水份在烘干后的木材重量中所占百分率表示。北美木材在烘干出窯時一般均控制在60c-80c，產品運到中國后，由于大部分地區的平衡含水率比北美高；像南方的平衡含水率在130c-160c左右，木材存放一段時間后表面的含水率會略高；或由于含水率測量儀原因，在中國測量的木材含水率一般在120c左右或以下。

紋理：木材表面由年輪，木材射髓、木節、與規則木紋的偏差（例如斜交及波紋）以及不規則色彩所產生的紋理。

闊葉木：適用于由落葉及常綠闊葉樹生產的木材的一個名詞，本術語與木材的硬度無關。

心材（heart wood）：生長中的樹木的較內層木材，該層木材不再含有活細胞，心材的顏色通常比邊材深，但是心材與邊材之間并不總是存在明顯差異。

板材（lumber）：表示經過加工的木材或鋸木的一個北美術語。木材廠和鋸木廠指進行這種加工過程的加工單位。

邊材（sap）：樹干木材的較外區域，位于樹皮下方，邊材通常比心材色淺，而且缺乏抗腐蝕能力。

染色（stain）：與木材自然顏色不同的變化，或由微生物、金屬或化學物引起的木材變色。這個術語亦適合用于影響木材顏色的各種物質。

窯干（kiln-dry）：在科學控制條件下人工干燥木材的過程，烘干窯是用來進行這種過程的洞室裝置。一般在木材包裝上以kd標示木材是經過窯干的。

tally：北美使用的木材量度術語；green tally指未經窯烘干的量度單位，也叫濕量材積；net tally指窯烘干后的量度單位，指烘干后量的材積也叫凈材積。

件（bundle）：是指北美木材的包裝計量單位，一般每件均有精確到每一支長度、寬度的明細碼單；數量相對比較準確，因此北美木材均要求整件銷售，一般不拆包銷售。

1等&2等白色（one or two white）：顏色分等通常主要應用于硬楓，但對于其它的材種，例如白臘木、樺木和軟楓等，如需要凈劃材是邊材顏色（白色），顏色分等也適用。

1等白色（one white）是指凈劃材兩面和兩邊必須全部為邊材顏色（白色）

2等白色（two white）是指凈劃材的一個板面和兩邊必須是邊材顏色（白色），而且另一面上邊材顏色（白色）比例不得少于50%

邊材等級及更優等級（sap and better）：這一等級是指只要有一面為邊材顏色（白色）的商品材，通常適用于1等和2等白色規則中制定的這些材種，當然要求要低一些。在這一等級中，每塊板材上，凈劃材必須要至少有一面是邊材顏色（白色）

單面紅色等級及更優等級（one face and better）這一等級是指至少有一面為心材顏色（紅色）的商品材。這一等級適用于櫻桃、橡木、胡桃木、桉木以及特定用途的樺木和楓木。生產商對這一等級板材的要求是：所有凈劃材至少有一面是心材顏色（紅色）

90/70紅：只要應用于櫻桃木的顏色分等，是指凈劃材一面紅色比例不少于90%，另一面紅色比例不少于70%，其它象90/50、90/60紅等依次類推。

whad/whnd：此為北美木材對于木材蟲孔的分等附加標準。因為木材是天然生長的產品，不可避免會有蟲孔或其它缺陷。尤其是軟楓木及水曲柳這兩種最易有蟲孔的樹種，需要對蟲孔的接受程度制定專門的標準，以供買賣雙方參考。whad：（worm holes are defect）是指蟲孔是缺陷，即蟲孔作為缺陷看待；同死節等缺陷一樣不能包含在木材凈劃面里，一般買賣均以此為標準。whnd（worm holes not defect）是指蟲孔不算缺陷處理，可以包含在木材凈劃面里，一般作為特殊的買賣處理。